スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 2012.08.06 Monday
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

        


Kimi Raikkonen [Mercedes Benz Advertisement]


キミ・ライコネン メルセデス・ベンツ

セリフが全てフィンランド語?のため、さっぱり分かりません(^^;)
英語に自動翻訳(maya)したものをGppgle翻訳にかけたものがこれです↓

girl: Kimi, did we take the present with us?
kimi: Yep.
girl: Are you sure?
kimi: mmh.
girl: what's the name of the host's wife?
kimi: Jaja.
girl: actually, we're all rabbits.
kimi: Yes!
girl: Pink rabbits?
kim: Yo!
girl:And you're not gonna sing finnish songs when you shower anymore?
kimi:Jaja.

kimi: did we actually take the present with us?
girl:typical racer!

女の子:キミ、私たちは私たちと現在を取るのですか?
キミ:うん。
女の子:あなたはよろしいですか?
キミ:MMHを。
女の子:何がホストの妻の名前は?
君:ジャ。
女の子:実際には、我々はすべてのウサギだ。
キミ:はい!
女の子:ピンクウサギ?
キミ:ヨ!
女の子:とするときにはもうシャワーフィンランドの歌を歌うつもりはないのか?
キミ:ジャ。

キミ:我々は、実際に私たちと現在を取るのですか?
女の子:典型的なレーサー!

やっぱりわからん(^^;)最後の一言だけですねぇ(^^;)
JUGEMテーマ:F1

        


Michael Schumacher [behind the wheel of the Mercedes-Benz SLS AMG]





ミハエル・シューマッハ メルセデス・ベンツ Mercedes-Benz SLS AMG CM 2010

日本ではショート・バージョンだけですが、海外版はさすがのロング・バージョン。トンネルの天井を走るプロジェクトに参戦するというのが「ちょっと地味なチャレンジ」に見えるのは私だけでしょうか?(^^;)どうせCGなんだし(爆)TOYOTA-NIGHTのようにもっと大げさな仕掛けが見たいような気がします。ところがこの動画には別バージョンがあって、そこではシューマッハが乗っていません(^^;)



CMにしてはかなり長いバージョン。こうなると真偽は分かりません。ウイングもなく、ダウンフォースのない普通のスポーツカーが天井走行が可能とは到底思えないのですが、これを見ると実写のようにも見えますね。

でもミハエルを編集で乗ってるように使ってるしなぁ(^^;)
JUGEMテーマ:F1

        


TOYOTA [F1-night]


トヨタ F1 CM ヤルノ・トゥルーリ

海外版だと思うのですが詳細不明。夜のドライブだけにシンガポールあたりのPV用CMなのかもしれません。
JUGEMテーマ:F1

        


Jacques Villeneuve [Intel Centrino Duo commercial ]



ジャック・ビルヌーブ BMW ザウバー インテル セントリーノ

伝説のF1ドライバー、ジル・ビルヌーブの息子で1997年ワールドチャンピオンのジャック・ビルヌーブのCM。同世代のチャンピオンドライバーに比べて、CM出演が極めて少ないのが残念(^^;)日本ではついにCMデビューすることはありませんでした。
JUGEMテーマ:F1

        


中島悟 [CAMEL LOTUS HONDA]


キャメル・ロータス ホンダ 中嶋悟 1987

2009年度ウイリアムズに乗っていた中嶋一貴クンのお父さんです。中嶋悟氏は日本人最初のF1レギュラードライバーで、一貴クンと併せてF1ドライバーを経験した日本で唯一(2010年現在)の親子でもあります。
JUGEMテーマ:F1

        



calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< September 2017 >>

parts

出会い出会い掲示板出会いSNSメル友エイズ検査ご近所出会い 掲示板出会い メル友出会い無料 出会いブログパーツ








-SEO対策-
-ブログパーツ-

search this site.

ad




SEO対策 SEM UG









SEO対策:F1

SEO対策:CM

SEO対策:動画

サイト登録

このページへのリンク用HTML

PR

selected entries

categories

archives

recent comment

profile

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM